Ο τίτλος “. ABRILADA vaisto informacija” πιθανότατα προέρχεται από φαρμακευτικό ή ιατρικό πλαίσιο, καθώς το “vaisto informacija” στα λιθουανικά σημαίνει “πληροφορίες φαρμάκου” ή “πληροφορίες για το φάρμακο”. Το “ABRILADA” φαίνεται να είναι εμπορική ονομασία φαρμάκου.Άρα, μια κατάλληλη και φυσική απόδοση στα ελληνικά θα ήταν:**ABRILADA – Πληροφορίες για το φάρμακο**ή, εάν απευθύνεται ειδικότερα σε ιατρικό/φαρμακευτικό κοινό:**ABRILADA – Πληροφορίες φαρμάκου**Διατηρώ την εμπορική ονομασία αυτούσια και προσαρμόζω τον υπότιτλο για να αποδίδει με σαφήνεια το περιεχόμενο.

Το φάρμακο ABRILADA περιέχει ως δραστικό συστατικό τη ουσία αδαλιμουμάμπη και χορηγείται για τη θεραπεία διαφόρων φλεγμονωδών παθήσεων. Αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τις ενδείξεις του ABRILADA είναι διαθέσιμες στο πλήρες ενημερωτικό φυλλάδιο, στην ενότητα σχετικά με τη χρήση του φαρμάκου.

Τι πρέπει να γνωρίζω πριν ξεκινήσω θεραπεία με abrilada

• Η χρήση του φαρμάκου δεν επιτρέπεται σε περίπτωση ιστορικού αλλεργικής αντίδρασης στην αδαλιμουμάμπη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό που αναγράφεται στο τέλος του ενημερωτικού φυλλαδίου. Δεν συνιστάται σε άτομα με σοβαρή λοίμωξη, όπως σηψαιμία, ενεργό φυματίωση ή άλλες σοβαρές λοιμώξεις. Επίσης, δεν πρέπει να λαμβάνεται ταυτόχρονα με ανακίνρα (Kineret) ή αν υπάρχουν μέτρια έως σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια.
• Είναι σημαντικό να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας αν αντιμετωπίζετε άλλες ιατρικές καταστάσεις, χρησιμοποιείτε άλλα φάρμακα ή βρίσκεστε σε εγκυμοσύνη, σκοπεύετε να μείνετε έγκυος ή θηλάζετε.

Τι να κάνω αν λαμβάνω άλλα φάρμακα

Ορισμένα φάρμακα μπορεί να αλληλεπιδρούν με το ABRILADA. Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν λαμβάνετε ανακίνρα (Kineret) ή αμπατασέπτη (Orencia). Ενημερώστε επίσης αν χρησιμοποιείτε αζαθειοπρίνη ή 6-μερκαπτοπουρίνη σε συνδυασμό με το ABRILADA. Αναλυτικός κατάλογος αυτών των φαρμάκων βρίσκεται στην αντίστοιχη ενότητα του πλήρους ενημερωτικού φυλλαδίου.

Οδηγίες χρήσης του abrilada

• Το ABRILADA χορηγείται με υποδόρια ένεση. Η ένεση μπορεί να πραγματοποιηθεί από τον ίδιο τον ασθενή, κάποιο μέλος της οικογένειας ή φροντιστή.
• Η δοσολογία καθορίζεται από τον θεράποντα ιατρό σύμφωνα με την πάθηση και τις ανάγκες του ασθενούς.
• Λεπτομερείς οδηγίες για τον τρόπο χορήγησης θα βρείτε στο έντυπο οδηγιών που περιλαμβάνεται στη συσκευασία.

Σημαντικές πληροφορίες κατά τη χρήση του abrilada

• Πριν λάβετε οποιοδήποτε εμβόλιο, ζητήστε συμβουλή από τον γιατρό σας.
• Σε περίπτωση που προκύψει εγκυμοσύνη κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ABRILADA, επικοινωνήστε άμεσα με τον θεράποντα ιατρό σας.
• Εάν εμφανιστούν σημάδια λοίμωξης, ενημερώστε τον γιατρό σας όποτε είναι αναγκαίο.

Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες

• Με τη χρήση του ABRILADA υπάρχει αυξημένος κίνδυνος εμφάνισης λοιμώξεων ή επιδείνωσης υπαρχουσών λοιμώξεων. Έχουν αναφερθεί περιστατικά ορισμένων μορφών καρκίνου σε άτομα που λαμβάνουν το ABRILADA ή άλλα παρόμοια σκευάσματα.
• Η θεραπεία με ABRILADA μπορεί να αυξήσει το ενδεχόμενο εμφάνισης καρκίνου.

Δραστικό συστατικό: αδαλιμουμάμπη